Episode 38 de "Le protecteur"
s02e16 Les bonnes décisions

Titre français: Les bonnes décisions
Titre original: The weight

Diffusion originale: 18/02/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 25/02/2004 sur TPS Star

Réalisé par: Steve Gomer

Acteurs secondaires: Daniel Hagen), Dion Anderson (Red), Mason Lucero), Herb Mendelsohn (Stan Milner), Michelle Azar), Todd Robert Anderson (John Clayton), Christina Grandy (Missy Buckley), Kirk Blatz), Philip Becker (Sal Torris), Venessia Valentio (Nurse #1), Robin Lee Noll (Kristen Turk)