Episode 31 de "Washington Police"
s02e08 Discordes

Titre français: Discordes
Titre original: Tug of War

Diffusion originale: 24/11/2001 sur CBS

Réalisé par: Robert Mendel
Ecrit par: Reed Steiner, Jason Wilborn

Acteurs secondaires: Richard Stobie (Briefcase Man), Vincent Duvall (Mr. Pierson), Greg Poland (Fortner), Idalis DeLeon (Jen), Scott Rabinowitz (Milton), Matt Gallini (Tony Enzo (uncredited)), Joanne Rubino (Victoria Enzo), Nastassja Kinski (Trish), Frank Gallegos (Landers), Zoanne Arnette (Nurse), Claudia Katz (Athletic Girl), Gary Clemmer (Preppy Guy)