Episode 29 de "Washington Police"
s02e06 Trafic d'armes

Titre français: Trafic d'armes
Titre original: Melt Down

Diffusion originale: 03/11/2001 sur CBS
Première diffusion en France: 17/10/2002 sur Série Club

Réalisé par: Kevin Dowling
Ecrit par: Jonathan Lisco, Pam Veasey

Acteurs secondaires: Obi Ndefo (Prosecutor), Michael Welch (Christian Gilroy), Billy Rieck (Remy Houston), Tracy Letts (Brad Gilroy), Greg Lee (Father), Kim Gillingham (Annie Gilroy), Jeris Lee Poindexter (Property Clerk), Andy Gill (Foundry Worker), Lucy Butler (Councilwoman Thompson), Don Franklin (Adrian "A.J." Jenner), Richard Gross (Commander Bill Evans), David Raibon (Cool), Sandra Thigpen (Ceci Willis), Christopher Gerse (Joshua Gilroy), Yvette Cason (Principal Joanne Drake), Michael Anthony Rogers (Lieutenant), Julius Noflin (Councilman Hayes), Cris D'Annunzio (Truck Driver), Jonathan Julian (Foundry Foreman), Cory Hodges (Lewis)