Episode 28 de "Washington Police"
s02e05 Servir et protéger

Titre français: Servir et protéger
Titre original: To Serve and Protect

Diffusion originale: 27/10/2001 sur CBS
Première diffusion en France: 17/10/2002 sur Série Club

Réalisé par: Oz Scott
Ecrit par: Reed Steiner, Andrew Dettman

Acteurs secondaires: Juanita Jennings (Mrs. Broyles), John Gowans (Chairman), Jim Jenkins (Barry Emery), Kari Coleman (Tracy Riverton), Doug Savant (Jeffrey Riverton), Robert Wisdom (Ronnie Broyles), Rodney Scott (Jack Mannion Jr.), Bellamy Young (Bethany Fortoro), DeJuan Guy (Ronnie Broyles Jr.), Ken LaRon (Captain), Justin Theroux (Nick Pierce), Brooke Radding (Lisa Riverton), Java Benson (Vinnie), Weston Nathanson (Wallace), David Busick (Back Hoe Driver), Percy Simpson Jr. (Jerry)