Episode 1 de "Les Chroniques du mystère"
s01e01 Le Vampire de Brooklyn

Titre français: Le Vampire de Brooklyn
Titre original: Pilot

Diffusion originale: 14/07/2001 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: Marc Buckland
Ecrit par: Silvio Horta

Acteurs secondaires: Liam Ranger (Tim), Leslie Jones), Robert Harper (Old Man), Gina Stockdale (Latin Woman), Colin Foo (Hysterical Man), Darcy Laurie (Biker Guy), Doug Abrahams (Cop #2), Russell Ferrier (Cop #1), Jody St. Michael (Creature), Nicole Robert (Hysterical Woman), André Danylieu (Reporter)