Episode 10 de "Burning zone, menace imminente"
s01e10 L'Assassin de la pleine lune
Titre français: L'Assassin de la pleine lune
Titre original: Faces in the Night
Diffusion originale: 26/11/1996 sur UPN
Résumé de l'épisode:
A la sortie de l'hopital, le docteur Shiroma est victime d'une agression puis d'un enlèvement par un serial-killer qui assassine ses victimes les soirs de pleine lune. L'équipe doit parvenir à identifier ce maniaque avant la soirée fatidique…
