Episode 8 de "Burning zone, menace imminente"
s01e08 Le temple du serpent
Titre français: Le temple du serpent
Titre original: Hall of the Serpent
Diffusion originale: 12/11/1996 sur UPN
Résumé de l'épisode:
Une nièce de Daniel Cassian est tombé sous l'emprise d'un gourou, prénommé Philip Pagit, qui se prétend capable de guérir du cancer. Il affirme détenir ce pouvoir d'un dieu grec, qui lui serait apparu sous la forme d'un serpent…
