Episode 6 de "Burning zone, menace imminente"
s01e06 A la recherche d'une autre dimension
Titre français: A la recherche d'une autre dimension
Titre original: Lethal Injection
Diffusion originale: 15/10/1996 sur UPN
Résumé de l'épisode:
Par le biais d'une enveloppe remise à Daniel Cassian, l'équipe fait une découverte surprenante: le gouvernement mènerait d'étranges expériences sur les corps de certains détenus, en les rendant physiquement morts durant quelques heures…
