Episode 5 de "Burning zone, menace imminente"
s01e05 Vol au bout de l'enfer
Titre français: Vol au bout de l'enfer
Titre original: Night Flight
Diffusion originale: 01/10/1996 sur UPN
Résumé de l'épisode:
Suite à une mission ratée, Edward Marcase, Shiroma et Haileyy quittent l'île de Macupali pour les Etats-Unis. Mais au cours du trajet en avion, il s'avère que l'un des passagers est atteint d'un virus aussi dangereux que mortel…
