Episode 3 de "Disparition"
s01e03 De Grandes Espérances
Titre français: De Grandes Espérances
Titre original: High Hopes
Diffusion originale: 04/12/2002 sur Sci-Fi
Première diffusion en France: 14/12/2003 sur Canal +
Réalisé par: Serigo Mimica-Gezzan
Ecrit par: Leslie Bohem
Acteurs secondaires: Jerry Wasserman (Surgeon), Kurt Evans (Henderson), Andrew Jackson (Buddy Parker), Enid-Raye Adams (Susan Parker), Brenda James (Eleen Greenspan), Aaron Pearl (State Trooper), Jonathon Young (Slide), Bob Wilde (Carny), Nolan Funk (Young Eric)
Résumé de l'épisode:
En 1962, le colonel Owen Crawford ne parvient pas à trouver de nouveaux éléments sur le cas étrange de Jacob Clarke, qui est d'après lui un hybride mi-humain, mi-extraterrestre. Il craint alors que son projet de recherches top secret soit annulé, faute de nouvelles preuves. Mais il rencontre Russell et Jesse Keys, qui affirment avoir été enlevés par des aliens. Ils sont prêts à se laisser examiner par Owen, car ils sont déterminés à faire cesser les enlèvements d'humains par les extraterrestres. C'est une aubaine pour Crawford, qui a de nouveaux arguments pour faire valoir son projet auprès des autorités.