Episode 4 de "Disparition"
s01e04 Épreuves
Titre français: Épreuves
Titre original: Acid Test
Diffusion originale: 05/12/2002 sur Sci-Fi
Première diffusion en France: 21/12/2003 sur Canal +
Réalisé par: Bryan Spicer
Ecrit par: Leslie Bohem
Acteurs secondaires: Brent Stait (Sheriff Kerby), Terry Chen (Dr Powell), Ken Pogue), Sarah Jane Redmond (Louise), Jim Byrnes (Busker), Fulvio Cecere (Captain Ridley), James Ashcroft (Deputy), Jay Brazeau), Erin Karpluk (Sarah), Matt Hill (Willie), Ken Roberts (Local Man), Fred Koehler (Leo), Matthew Currie Holmes (Daryl), Bob Wilde (Carny), Todd Talbot (Woodruff), David Paetkau (Buzz), Keely Purvis (Wendy Rankin), Garry Golightly (Bubbleman)
Résumé de l'épisode:
Les crimes paternels ressurgissent lorsque les fils d'Owen Crawford adoptent des points de vue opposés sur le projet gouvernemental secret de leur père.1970: Eric et Sam, les fils du capitaine Crawford, soutiennent leur père après ses déboires professionnels, mais tous deux cachent bien leurs intentions. Les investigations de Sam le mènent en Alaska, où il perce un nouveau mystère sur les extraterrestres...
Photos de l'épisode:
