Episode 15 de "Supernatural"
s01e15 Les chasseurs

Dean Winchester est tourmenté : son frère Sam a été enlevé. Ne parvenant pas à comprendre quelles sont les intentions exactes des ravisseurs, il décide de partir à sa recherche avant qu'il ne soit trop tard. Sam est séquestré par les Bender, une mystérieuse famille vivant loin de la société des Hommes. Pour s'y rendre, Dean est amené à faire équipe avec une femme qui semble imperturbable : le shérif Kathleen. Le jeune homme constate rapidement qu'elle n'a pas froid aux yeux. Progressivement, ils s'enfoncent tous deux dans une région perdue, à la recherche du disparu. Pendant ce temps, les Bender réservent un sort peu enviable à Sam...