Episode 46 de "La vie avant tout"
s03e02 A Bout de souffle

Titre français: A Bout de souffle
Titre original: Outcomes

Diffusion originale: 28/07/2002 sur Lifetime
Première diffusion en France: 18/01/2005 sur TF1

Réalisé par: Joe Napolitano
Ecrit par: Richard Alexander

Acteurs secondaires: Bradley Stryker (Young Punk #3), Tim Kelleher), Arye Gross), Robin Gammell), Ted Marcoux (Cal), Allisyn Ashley Arm (Wendy), Timothy Lee DePriest (Yoing Punk #2), James Pickens Jr.), Finn Carter), Kila Kitu (Susanna), Cynthia Cervini (Coral), Pamela Shaddock (Peds Nurse), Blaze (Young Punk#1), Stephanie Ferrell (Jill), Patrick Flanagan (Paramedic Flanagan), Bill Bradshaw (Peds Doc)