Episode 39 de "La vie avant tout"
s02e17 Le Berceau de l'humanité

Titre français: Le Berceau de l'humanité
Titre original: Precautions

Diffusion originale: 06/01/2002 sur Lifetime
Première diffusion en France: 28/06/2002 sur Téva

Réalisé par: David Livingston
Ecrit par: Emily Dwass

Acteurs secondaires: John Short (Director), Ralph Garman (Dratch), Kim Little (Laurie Brooks), Rebekah Ryan (Kadi), Kristina Hayes (Natalie), Caitlin Crosby (Erin Burr), Kelly Jo Minter (Vielle Montoya), Bill Stevenson (Gerald), Zahn McClarnon (Joe Lavadour), Kristin Carey (Carol-Anne), Don Michael Paul (Harry Burr), Alex Rice (Teri Lavadour), Kyli Santiago (Daria), Carrie Ameen (Maria), Alex Martin Dean (nurse), Sheri Foster (Mary Muskegon), Valerie Cruz (Almira), Peter J. Meahan (Morris Taylor)