Episode 11 de "Stargate Atlantis"
s01e11 En pleine tempête (2/2)
Titre français: En pleine tempête (2/2)
Titre original: The Eye (2/2)
Diffusion originale: 21/01/2005 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 10/06/2005 sur M6
Réalisé par: Martin Wood
Ecrit par: Martin Gero
Acteurs secondaires: Ryan Robbins (Ladon), Jodie Graham (Genii Soldier), Conan Graham (New Genii Soldier), Steve Archer (Generator Room Guard), Erin Chambers (Sora), Robert Davi (Commander Acastus Kolya)
Résumé de l'épisode:
McKay, Weir et le personnel d'Atlantis sont toujours les prisonniers des Genii, alors que seul Sheppard leur échappe encore et que Tayla, Ford et Carson sont toujours bloqués sur le continent. Pendant ce temps, la tempête s'intensifie, et McKay continue de chercher un moyen d'alimenter les boucliers alors qu'Atlantis est de plus en plus menacée...