Episode 14 de "Space 2063"
s01e14 Cas de force majeure

Titre français: Cas de force majeure
Titre original: Level of Necessity

Diffusion originale: 14/01/1996 sur Fox

Réalisé par: Thomas J. Wright
Ecrit par: Matt Kiene, Joe Reinkemeyer

Acteurs secondaires: Timothy Dale Agee (Captain Kremens), Tasia Valenza (Lieutenant Kelly Anne Winslow), Richard Kind (Colonel Matthew Burke)