Episode 13 de "Space 2063"
s01e13 Qui pilote les oiseaux ?

Titre français: Qui pilote les oiseaux ?
Titre original: Who Monitors the Birds?

Diffusion originale: 07/01/1996 sur Fox

Réalisé par: Winrich Kolbe
Ecrit par: Glen Morgan, James Wong

Acteurs secondaires: Robert Thomas (Friendly Alien), Denyn Pysz (In Vitro Friend), David Botrell (Monitor #2), Dale Dye (Major Jack Colquitt)