Episode 15 de "Scrubs"
s01e15 Mon aventure avec Elliot

JD et Elliot passent 24 heures au lit, à consommer pleinement leur amour récent. Ils essaient de garder cette relation secrète au travail, mais la chose n'est guère facile. Le Dr Kelso porte volontaire le personnel médical pour un projet de recherche en psychologie sur leurs sentiments personnels et à l'égard de l'hôpital...