Episode 13 de "Scrubs"
s01e13 Mon numéro d'équilibriste
Titre français: Mon numéro d'équilibriste
Titre original: My Balancing Act
Diffusion originale: 15/01/2002 sur NBC
Première diffusion en France: 25/05/2002 sur CinéFaz
Résumé de l'épisode:
Sans trop se faire d'illusions, JD propose un dîner en tête à tête avec Alex. Mais le bip du jeune médecin interrompt ce rendez-vous. Cox discrédite Kelso aux yeux des internes en leur disant de ne pas se laisser impressionner par les cris du vieux hibou...
