Episode 12 de "Scrubs"
s01e12 Mon saut dans l'inconnu

Le tension est plus que jamais palpable à l'hôpital. Le docteur Cox a décidé de maintenir en vie les vingt-sept patients hospitalisés jusqu'à la fin de son service, le soir-même à minuit. Le Dr Kelso demande à JD de rester auprès d'une assistante sociale qui a glissé au sein de l'établissement et s'est évanouie, pouréviter un procès. Allongée sous un sondeur à résonance magnétique, JD ne peut voir son visage...