Episode 41 de "Rude Awakening"
s03e06 Association à trois
Titre français: Association à trois
Titre original: Me, Myself, and I
Diffusion originale: 27/07/2000 sur Showtime
Première diffusion en France: 17/03/2002 sur Canal Jimmy
Résumé de l'épisode:
Lorsque Dave finit par apprendre la relation qu'entretient Billie avec Marcus, il ne pense dès lors plus qu'à boire. Bien que Billie lui assure vouloir que leur relation continue, Dave et des plus sceptiques, et ne cesse de s'accrocher avec Marcus…
