Episode 28 de "Rude Awakening"
s02e15 Romance et abstinence

Billie vient de rencontrer un type formidable qu'elle envisage de mettre dans son lit. C'est alors que Clark lui suggère de retarder la folle nuit, car d'après lui, la précipitation dont elle fait preuve est peut-être la cause du fait qu'elle n'obtienne jamais de second rendez-vous...