Episode 24 de "Rude Awakening"
s02e11 Une Patronne tortionnaire

Dave propose à la rock star Nobby Clegg de lui servir de parrain. Billie, en retard au bureau, découvre que son patron a quitté le pays, laissant les rênes de sa maison de production à Sydney Gibson, ancienne vedette, beaucoup moins tolérant en ce qui concerne les retards...