Episode 8 de "Rude Awakening"
s01e08 Quelle chance pour moi, son sein a éclaté

Lenny, le neveu de Harve, a l'intention de réaliser un film. Mais son actrice principale est dans l'impossibilité de tourner, son implant mammaire ayant éclaté. Billie se convainc alors que ce scénario a été écrit pour elle, et que personne d'autre ne pourrait mieux l'interpréter...