Episode 57 de "Roswell"
s03e14 La blessure
Titre français: La blessure
Titre original: Chant Down Babylon
Diffusion originale: 26/02/2002 sur UPN
Réalisé par: Lawrence Trilling
Ecrit par: Ronald D. Moore
Acteurs secondaires: Jack Donner (Clayton Wheeler), Ashley Johnson (Eileen Burrows), Paul Fitzgerald (Paul)
Résumé de l'épisode:
Alors que Clayton Wheeler s'est emparé du corps de Max, Isabel est gravement blessée. Michael est alors obligé d'avouer la vérité à Jesse. Clayton, perturbé par des visions de la vie de Max, part à la recherche de Liz…
