Episode 52 de "Roswell"
s03e09 Le monde de Samuel
Titre français: Le monde de Samuel
Titre original: Samuel Rising
Diffusion originale: 18/12/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 08/11/2003 sur M6
Réalisé par: Patrick Norris
Ecrit par: Jason Katims
Acteurs secondaires: Alison Ward (Deb), Colleen Flynn (Rebecca Turner), Sean O'Bryan (Warren Turner), Gavin Fink (Samuel Turner), Yvonne Farrow (Dr. Lynette Ramey), Zachary Isaiah Williams (Zeke), Christopher Plumley (Paul), Haley King (Another Kid), Gene Borkan (Santa #1), Cole Dodson (Santa #2), Alejandro Patino (Santa #3), Bret Loehr (Kid #1), Jenevieve Norris (Kid #2)
Résumé de l'épisode:
Un enfant autiste s'approche de Max au Crashdown et l'appelle "papa". Mais quand Max apprend que c'est la première fois que l'enfant parle depuis des années, il pense que son fils essaie de contacter. Comme l'année dernière, Isabel devient insupportable pendant la période de Noel: elle fait de Maria et de Liz des elfes, et de Michael un père Noel...
