Episode 42 de "Roswell"
s02e20 Haute tension
Titre français: Haute tension
Titre original: Off The Menu
Diffusion originale: 14/05/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 10/11/2001 sur M6
Réalisé par: Patrick Norris
Ecrit par: Russel Friend, Garrett Lerner
Résumé de l'épisode:
Brodi, le nouveau patron du centre d'ufologie, perd la tête et prend bientôt Max, Tess, Maria, Sean et Amy en otages. Il parvient à neutraliser les pouvoirs des aliens. Isabel, Michael et Liz se tournent vers Valenti afin qu'il leur vienne en aide…
