Episode 40 de "Roswell"
s02e18 Trop tard…
Titre français: Trop tard…
Titre original: It's Too Late, And It's Too Bad
Diffusion originale: 30/04/2001 sur UPN
Première diffusion en France: 01/12/2001 sur M6
Réalisé par: Patrick Norris
Ecrit par: Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Acteurs secondaires: Jeremy Guskin (Derek), Michael Caldwell (Florist), Per Paristow (Mr. Stockman), Alison Ward (Deb), Antoinette Broderick (Bank Teller), Stephen "Doc" Kupka (Cassie), David Nathan Schwartz (Crew Member), Brendan D. Pentzell (High School Security Guard)
Résumé de l'épisode:
Voyant que Liz se montre un peu trop curieuse dans sa volonté de faire la lumière sur les circonstances de la mort d'Alex, Max la prie de cesser ce petit jeu, car elle risque de mettre la vie des aliens en danger…
