Episode 9 de "Rescue Me, les héros du 11 septembre"
s01e09 Infidélités
Titre français: Infidélités
Titre original: Alarm
Diffusion originale: 15/09/2004 sur FX
Première diffusion en France: 01/12/2005 sur Jimmy
Résumé de l'épisode:
A la caserne du FYPD, Reilly, le chef des pompiers, doit préparer les garçons à l'arrivée d'une remplaçante. Tommy apprend un secret de son ex-épouse. Il doit aussi traquer l'homme responsable de la mort de son cousin Billy, aidé de ses collègues Franco et Sean...
