Episode 6 de "ReGenesis"
s01e06 L'oeil de la baleine
Titre français: L'oeil de la baleine
Titre original: The Trials
Diffusion originale: 21/11/2004 sur TMN
Première diffusion en France: 21/12/2005 sur 13e Rue
Réalisé par: Don McBrearty
Ecrit par: Chris Philpott
Résumé de l'épisode:
La Norbac étudie un traitement expérimental utilisé sur des enfants atteints de leucémie. Car celui-ci pourrait être responsable de la mort de l'un d'entre eux. David lui est parti au Nunavut esperant enfin trouver un échantillon viable de la grippe espagnol. Pendant ce temps Lilith est partie avec Mick voir les baleines
