Episode 92 de "Code Quantum"
s05e17 Le retour du mal (2/2)

Titre français: Le retour du mal (2/2)
Titre original: Revenge of the Evil Leaper
Réalisé par: Debbie Allen
Ecrit par: Deborah Pratt
Acteurs secondaires: Carolyn Seymour (Zoey), Hinton Battle (Thames), Sam Scarber (Warden Myers), Rosanna DeSoto (Fiddler), Maggie Roswell (Masterson), Cynthia Steele (Liz Tate / Mirror), Katherine Cortez (Sophie), Barbara Montgomery (Vivian), Renee Coleman (Alia)
Résumé de l'épisode:
Sam a la surprise de devenir à présent un jeune homme, prénommé Arnold Watson, qui a pour particularité de jouer les super héros (en costume et tout et tout...). Mais bientôt, il va également se retrouver confronté à deux vieilles connaissances…