Episode 80 de "Code Quantum"
s05e05 Au douzième coup de minuit
Titre français: Au douzième coup de minuit
Titre original: Killin' Time
Réalisé par: Michael W. Watkins
Ecrit par: Tommy Thompson
Acteurs secondaires: Carolyn Lowery (Hooker), Cameron Dye (Leon Stiles / Mirror), Connie Ray (Carol Pruitt), Lewis Dauber (Reporter), Joseph Malone (Deputy Grimes), Jim Haynie (Sheriff John Hoyt)
Résumé de l'épisode:
Pas de chance pour Sam, qui se retrouve dans la peau d'un dangereux criminel, qui venait, avant la transmutation, de prendre une petite fille et sa mère. Le seul problème, c'est que l'homme qu'il remplace, dans la peau de Sam, s'est enfui du centre de recherches...
