Episode 79 de "Code Quantum"
s05e04 Retour de guerre
Titre français: Retour de guerre
Titre original: Nowhere to Run
Réalisé par: Alan J. Levi
Ecrit par: Tommy Thompson
Acteurs secondaires: Judith Hoag (Julie), Jennifer Aniston (Kiki Wilson), Norman Snow (Commander James Hartig), Kendra Booth (Young Nurse), Michael Boatman (Sgt. William Billy Johnson), David McSwain (Vet), Simone Allen (Carol), Joseph M. Hamilton (Baxter), David Marshall (Hippie), Michael Carpenter (Capt. Ronald Miller / Mirror), Jordan Jackson (Hartig's Aide)
Résumé de l'épisode:
Sam est à présent bloqué dans la peau d'un blessé de guerre privé de ses deux jambes (mais pas Sam), et doit donc faire semblant, lui aussi, d'être infirme…
