Episode 61 de "Code Quantum"
s04e08 Cauchemars
Titre français: Cauchemars
Titre original: Dreams
Réalisé par: Anita Addison
Ecrit par: Deborah Pratt
Acteurs secondaires: Alan Scarfe (Dr. Mason Crane), Noley Thornton (Lea DeCaro), Tim Ahern (Peter DeCaro), Anthony Peña (Officer Talbot), Jocelyn O'Brien (Pamela Roselli), Michael Patrick Carter (P.J. DeCaro), Wycliffe Young (Coroner), David Garrison (II) (Jack Stone / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam incarne un policier dénommé Jack Stone, hanté de terribles visions cauchemardesques à propos de la victime d'un meurtre sanglant, qu'il va devoir tenter d'élucider…
