Episode 33 de "Code Quantum"
s03e02 La Famille avant tout (2/2)
Titre français: La Famille avant tout (2/2)
Titre original: The Leap Home (2/2)
Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Tia Carrere (Chu-Hoi), Christopher Kirby (Herbert Magic Williams / Mirror), David Hayward (Dempsey), Patrick Warburton (Blaster), Ryan Reid (Shamo), Ernie Lively (Colonel Deke Grimwald), Adam Nelson (Preacher), Rodney Kageyama (Choo Choo), Rich Whiteside (Doc), David Newsom (Tom Beckett)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve donc au Viet Nam, dans la peau de "Magic" Williams, et se voit offrir une seconde chance, après le départ de son frère, de lui permettre de rester en vie. Mais les choses s'avèrent ardues...
