Episode 31 de "Code Quantum"
s02e22 Beth
Titre français: Beth
Titre original: M.I.A.
Réalisé par: Michael Zinberg
Ecrit par: Donald P. Bellisario
Acteurs secondaires: Jason Beghe (Roger Skaggs), William Shockley (Boner), Pat Skipper (Tequila), Norman Large (Dirk Simon), Sierra Pecheur (Carol), Gregory Millar (Pusher), Dan Ziskie (Sergeant Riley), Cyndi Strittmatter (Hippie Girl), Leticia Vasquez (Rosalie), Javi Mulero (Taco Man), Rob Mendel (Hippie Man), Doug Bauer (Jake Rawlins / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Dans la peau d'un officier des narcotiques de Los Angeles, Sam croit devoir sauver la peau d'un collègue, tandis que Al s'obstine à vouloir qu'il empêche une jeune femme de se remarier…
