Episode 24 de "Code Quantum"
s02e15 Course poursuite
Titre français: Course poursuite
Titre original: Her Charm
Réalisé par: Christopher T. Welch
Ecrit par: Donald P. Bellisario, Deborah Pratt
Acteurs secondaires: Rene Assa (Andy), John Snyder (Nick Kochifos), Stanley Brock (Richardson), John Shepherd (Professor Sebastian LoNigro), Mark Harigian (Peter Langly / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve agent du FBI, chargé de la prtection d'une jeune femme qui doit témoigner dans un procès. Le problème, c'est que celle-ci semble le détester littéralement, et va lui rendre la vie impossible…
