Episode 23 de "Code Quantum"
s02e14 Au bout du rêve
Titre français: Au bout du rêve
Titre original: All Americans
Réalisé par: John Cullum
Acteurs secondaires: Ruth Britt (Celia Martinez), Pepe Serna (Manuel Vega), Robert Benedetti (Coach), Marie Caldare (Carla), Otto Coelho (Otto), Fausto Bara (Ruben de Guerra), Ralph Monaco (Hal), Christy Alvarez (Maria), Corey Smith (Eddie Vega / Mirror)
Résumé de l'épisode:
Sam se retrouve incarnant un joueur de football dont le meilleur ami subit des pressions de la part d'un bookmaker qui veut l'obliger à perdre un important match sous peine de représailles…
