Episode 3 de "Code Quantum"
s01e03 Amours croisées
Titre français: Amours croisées
Titre original: Star-Crossed
Réalisé par: Mark Sobel
Ecrit par: Deborah Pratt
Acteurs secondaires: Charles Walker (Frank), Kort Falkenberg (Gas Station Attendant), Michael McGrady (Oscar), Michael Gregory (Col. Wojohowitz), Leslie Sachs (Jamie Lee), Ken Gibbel (Harry), John Tayloe (Dr. Gerald Bryant / Mirror), Anne Leyden (Waitress), Stacey Adams (Space Cadet Student), Tonya D. Pullman (Student with Afro), Mary Boessow (Pragmatic Student), Lisa Meddin (Student in Headband)
Résumé de l'épisode:
Sam devient à présent un professeur de littérature anglaise, prénommé Gerald Bryant, et se retrouve harcelé par l'une de ses étudiantes. Au cours de ce voyage temporelle, il croit également se souvenir de l'une de ses premières amours, que Sam n'avait pas eû le courage d'épouser...
