Episode 6 de "ADN, menace immédiate"
s01e06 L'Infiltration
Titre français: L'Infiltration
Titre original: Infiltration
Diffusion originale: 05/03/1998
Première diffusion en France: 15/01/1999 sur CinéStar 1
Réalisé par: Winrich Kolbe
Ecrit par: Jeremy R. Littman, Charlie Craig
Acteurs secondaires: James Handy (Lieutenant Quinn), Dwier Brown (Roger Young), Lawrence Mandley (Negotiator), Vanessa Bell Calloway (Grace), Jennifer Sommerfield (Lisa), Meghan Perry (Kelly Hammond)
Résumé de l'épisode:
Alors qu'il était dans un bar avec une jeune femme, un homme aperçoit celle-ci quitter les lieux juste avant que le bar n'explose. En regardant les informations à la télé, Ed est convaincu que cet acte est l'oeuvre des membres de la nouvelle espèce. Avec Sloan, tous deux cherchent à découvrir qui était visé...
