Episode 3 de "ADN, menace immédiate"
s01e03 La Poursuite
Titre français: La Poursuite
Titre original: Pursuit
Diffusion originale: 29/01/1998
Première diffusion en France: 25/12/1998 sur CinéStar 1
Réalisé par: Stephen Cragg
Ecrit par: Laurence Andries
Acteurs secondaires: Megahn Perry (Timid Girl), Nynno Ahli (Muscular Man), Marc Gomes (Wilson), Amy Danles (Dark Haired Girl), Amy Danels (Dark Haired Girl), Skip Stellnecht (Attendant), Elizabeth Maynard (News Anchor)
Résumé de l'épisode:
En visionnant une video, Sloan s'aperçoit que Lynch et les siens sont dotés de capacités extrasensorielles. Ce dernier poursuit quant à lui ses méfaits, tandis que Sloan et Ed cherchent à localiser les origines de la nouvelle espèce…
