Episode 5 de "Expériences interdites"
s01e05 Retour dans le temps
Titre français: Retour dans le temps
Titre original: Given the Heir
Diffusion originale: 18/06/1997 sur HBO
Première diffusion en France: 17/07/1998 sur 13e rue
Réalisé par: Ramón Menéndez
Ecrit par: Mark Verheiden
Acteurs secondaires: William McNamara (Nick Boyer), Paul Williams (Dr. Mueller), Mark Folger (Scientist), Doug Llewelyn (Calvin Patterson), David Leisure (William Tilbrook), Dennison Samaroo (Scientist), Joey Buttafuoco (Frankie Carelli), Mark Ira Segal (Bank Guard)