Episode 5 de "Over There"
s01e05 Massacre d'innocents
Titre français: Massacre d'innocents
Titre original: Embedded
Première diffusion en France: 25/05/2006 sur Canal+
Réalisé par: Nelson McCormick
Ecrit par: Peter Egan
Acteurs secondaires: Bradley Stryker (Barfly), Joyce Guy (Mrs. Williams), Ana Ortiz (Support Group Mother), Kirk B.R. Woller (Dr. Muecke), J. Lamont Pope (Mad Cow), Adam Storke (Captain Baron), Krysten Leigh Jones (Monique), Jodi Taffel (Sue), Mark-Paul Gosselaar (Jounalist John Moffet), Patrick Renna (Medic), Bonnie Burroughs (Jan), Larry Sullivan (Dr. Beatty), Pamela Shaddock (Michelle), Deren Leroy (Tank Soldier), Eddie Diaz (Another Sergeant), Hosea (Driver), Lilly McDowell (Krista), Claudia I. Simon (Reporter)
Résumé de l'épisode:
La troupe de Silas a reçu pour ordre de passer à l'attaque à l'aube. Mission : cibles stratégiques. Ils sont suivis de près par un journaliste de la télévision qui filme leurs moindres faits et gestes, toutes leurs déclarations... Equipé d'une prothèse, Bo tente d'apprendre à marcher...
Photos de l'épisode:
