Episode 4 de "Over There"
s01e04 Le guetteur
Titre français: Le guetteur
Titre original: I Want My Toilets
Première diffusion en France: 25/05/2006 sur Canal+
Réalisé par: Mikael Salomon
Ecrit par: Chris Gerolmo
Acteurs secondaires: Steve Rankin (General Downer), Nick Spano (Soldier on Toilet), Ana Ortiz (Support Group Mother), Deep Katdare (Doctor), Lilly McDowell (Krista), Rene Pereyra (Laborer), Ektimal Shbib (Iraqi Woman)
Résumé de l'épisode:
Silas et ses hommes sont envoyés en repérage à proximité d'un pont régulièrement bombardé lorsqu'un véhicule tente de passer. Cachés, ils ont pour mission de localiser qui, dans le village voisin, surveille les alentours et donne le feu vert pour les tirs. Encore un boulot guère réjouissant pour l'équipe ! Une fois en place, la pression monte au sein du groupe, les avis divergent et se confrontent...
Photos de l'épisode:
