Episode 45 de "Les frères Scott"
s02e23 Un être s'éloigne... un autre arrive
Titre français: Un être s'éloigne... un autre arrive
Titre original: The Leavers Dance(2/2)
Diffusion originale: 24/05/2005 sur WB
Première diffusion en France: 14/12/2005 sur TF6
Réalisé par: Greg Prange
Ecrit par: Mark Schwahn
Résumé de l'épisode:
Karen décide d'aller en Nouvelle-Zélande. Elle essaie en vain de joindre Andy tandis que Lucas et Dan s'expliquent.