Episode 44 de "Les frères Scott"
s02e22 Un grand vide (1/2)
Titre français: Un grand vide (1/2)
Titre original: The Tide That Left and Never Came Back (1/2)
Diffusion originale: 24/05/2005 sur WB
Première diffusion en France: 07/12/2005 sur TF6
Réalisé par: Thomas J. Wright
Ecrit par: Mark Schwahn
Acteurs secondaires: Jimmy Eat World (Themselves)
Résumé de l'épisode:
Brooke et Lucas se fâchent tandis qu'ils vont rendre visite à Haley à New York. Nathan et Deb envisagent de quitter définitivement Dan.