Episode 17 de "Les frères Scott"
s01e17 Alliances
Titre français: Alliances
Titre original: Spirit in the Night
Diffusion originale: 06/04/2004 sur WB
Première diffusion en France: 03/11/2004 sur TF6
Réalisé par: Duane Clark
Ecrit par: Terrence Coli
Acteurs secondaires: Corri English (Claire Young), Rick Forrester (Matt Perry), Melissa Ponzio (Alice), Sarah Edwards (Thresa), Thomas Ian Griffith (Larry Sawyer), Brecka Coleman (Reese), Bevin Prince (Bevin ( Cheerleader))
Résumé de l'épisode:
C'est la grande compétition de pom pom girls à Charlottes, ce qui permet à Brooke d'oublier ses peines. Mais quand une des filles se désiste, c'est la crise et Peyton propose à Hayley de la remplacer. Quant à Nathan et Lucas, ils se retrouvent dans la même chambre et finissent par parler d'Hayley. Les chaperons de ce week-end sont Karen et le père de Peyton mais seront-ils capable de gérer tout ce petit monde ?
Photos de l'épisode:
