Episode 9 de "Les frères Scott"
s01e09 Services rendus
Titre français: Services rendus
Titre original: With Arms Outstretched
Diffusion originale: 18/11/2003 sur WB
Première diffusion en France: 06/10/2004 sur TF6
Réalisé par: Greg Prange
Ecrit par: Mark Schwahn
Résumé de l'épisode:
Bien que Nathan se sentent bien avec Hayley, la pression est de plus en plus forte: il craque et prend des amphétamines pour améliorer son jeu. Karen partie, c'est Deb qui s'occupe du café, et Keith de Lucas. Or ce dernier lui donne un peu de fil a retordre en sortant beaucoup avec Brooke...
Photos de l'épisode:
