Episode 8 de "Les frères Scott"
s01e08 Prise de risque
Titre français: Prise de risque
Titre original: The Search for Something More
Diffusion originale: 11/11/2003 sur WB
Première diffusion en France: 29/09/2004 sur TF6
Réalisé par: John T. Kretchmer
Ecrit par: Jennifer Cecil
Acteurs secondaires: Mike Erwin (College Boy), Stephanie Wallace (Carry), Vaugn Wilson (Fergie), Tikey Jones (May), Hatcher Flaschen (RA)
Résumé de l'épisode:
Pour se distraire, Peyton et Brooke décident de se rendre dans une soirée étudiante. Peyton y rencontre Gabe, un garçon un peu étrange qui la drogue. Heureusement, Brooke arrive juste à temps et complètement paniquée, elle appel à l'aide Lucas. Pendant ce temps, Nathan et Hayley suivent un jeu de piste organisé par Brooke, qui souhaite se faire pardonner...
Photos de l'épisode:
