Episode 6 de "Les frères Scott"
s01e06 Une nuit ensemble
Titre français: Une nuit ensemble
Titre original: Every Night Is Another Story
Diffusion originale: 28/10/2003 sur WB
Première diffusion en France: 22/09/2004 sur TF6
Réalisé par: Jason Moore
Ecrit par: Mike Kelley
Acteurs secondaires: Dave Power (Thing #3), Sam Horrigan (Thing), Sam Robison (Trainer), BJ Britt (Rob), Jeff Wicker (MC), Sam Harrigon (Thing)
Résumé de l'épisode:
Lors du premier match à l'extérieur, une altercation éclate entre Lucas et Nathan. Sur le trajet de retour, le coach Withey les jette en dehors du bus. Cependant, ils sont sur le bord d'une route, à 30 miles de Tree Hill, et se font accoster par une voiture: les joueurs de l'équipe adverse...
Photos de l'épisode:
